12 oct

Café a Cast541506_333649680090363_1313040395_nella 1969
Penjat, 1969
“Com va poder Arranz-Bravo fer un salt en tan poc temps, de les figures íntimes i fragmentades de encara els anys 68 fins a aquella exteriorització sense límits ni fronteres per al cant pictòric? Tot canvi brusc i ràpid també vol una curta transició  i en la seva obra es manifesta en brevetat a principis del 69  amb obres que, tot i mostrar una certa intimitat comencen a contenir una explosió de colors dins dels límits dels quadres. “

But how had Arranz-Bravo been able to make that leap in a such a short time, from the intimate and fragmented figures only in late 1968 to that limitless and borderless exteriorisation for pictoral song? Any brusque and rapid change also requires a short transition and in his work this is briefly manifested in early 1969 with works that are still intimate to a certain degree but, like a volcano about to erupt, already contain the explosion of colours within the limits of the painting.

Café a Castella 1969

“Cómo pudo Arranz-Bravo hacer un cambio en tan poco tiempo, de las figuras íntimas y fragmentadas que han ido apareciendo hasta los 68, hasta aquella exteriorización sin límites ni fronteras para el canto pictórico? Todo cambio brusco y rápido también quiere una corta transición y en su obra se manifiesta en brevedad a principios del 69 con obras que, a pesar de mostrar una cierta intimidad empiezan a contener una explosión de colores dentro de los límites de los cuadros.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: