“Partículas Elementales” és la nova proposta de la FAB a la plaça Europa de #LH (Sculpture’s corner)

27 Feb

Fernando M. RoSculptures Corner LHmero
Partículas Elementales, 2015
200 x 230 cm
Pintura sobre metacril·lat

Resident entre Berlín i Córdoba, Fernando M. Romero (Córdoba, 1978) és un dels artistes més prometedors de la plàstica espanyola contemporània, una realitat avalada per la seva trajectòria, que inclou diferents exposicions individuals a Madrid, Berlín, Estocolm, València o Santander . La seva intervenció a Sculpture’s Corner està vinculada a la seva primera exposició indivdual a Catalunya –Partículas Elementales-, a la Fundació Arranz-Bravo de l’Hospitalet (fins 22 març 2015). Fernando M. Romero explora les relacions visuals i expressives que s’amaguen darrera la realitat objectiva: colisions, explosions, trajectòries, interferències, fenòmens que es troben al nucli tant de la creació artística com de la recerca científica. Tot plegat ho expressa a través d’un llenguatge artístic híbrid que abraça la instal·lació en cintes, la pintura, però també la fotografia o el vídeo, amb l’objectiu de plantejar un nou llenguatge artístic que li permeti interpretar la complexitat visual de la realitat que ens envolta.

 

[Castellano]

Fernando M. Romero
Partículas Elementales, 2015
200 x 230 cm
Pintura sobre metacrilato

Partículas Elementales Sculptures Corner

Residente entre Berlín y Córdoba, Fernando M. Romero (Córdoba, 1978) es uno de los artistas más prometedores de la plástica española contemporánea, una realidad avalada por su trayectoria, que incluye exposiciones individuales en Berlín, Madrid, Estocolmo, Valencia o Santander. Su intervención en Sculpture’s Corner está vinculada a la exposición en la Fundación Arranz-Bravo de L’Hospitalet –Partículas Elementales, su primera muestra en Cataluña (hasta 22 de marzo 2015). Fernando M. Romero explora las relaciones visuales y expresivas que se esconden detrás de la realidad objectiva: colisiones, explosiones, trayectorias, interferencias, fenòmenos que fenómenos que emergen tanto del núcleo de la misma creación artística como de la investigación científica. Todo ello Romero lo expresa con un lenguaje híbrido, que incluye la instalación con cintas, la pintura, pero tambien la fotografía o el vídeo, planteando, así, un nuevo lenguaje que nos permita interpretar la complejidad visual de la realidad.

 

[English]
Fernando M. Romero
Elementary Particles, 2015
200 x 230 cm
Painting on methacrylate

Fernando M. Romero (Cordoba, 1978), who lives between Berlin and Cordoba, is one of the most promising fine artists on the Spanish contemporary scene. Accordingly, his work has been widely shown in Madrid, Santander, or Seville. The sculpture Elementary Particles, is connected with his first solo exhibition in Catalonia, at Arranz-Bravo Foundation (until 23th march). On his work the Cordoban artist explores some of the basic concerns of his art, which focuses on research into the visual and conceptual relations that he identifies in the fields of iconic perception and science. Collisions, explosions, trajectories and interferences are phenomena found at the core of both artistic creation and scientific research, generating artistic models that enable us to interpret the reality around us. Using a hybrid artistic language that embraces photography, painting, video and installation, Romero seeks to capture the iconic and expressive nuances that appear in the micro-reality concealed behind objects and in the fragmentation of time.

 

 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: