#ABShangai

26 Gen
Un nou pont es projecta des de l’Hospitalet fins a l’extrem orient. El passat mes de novembre, Eduard Arranz-Bravo va aterrar a Shangai per presentar la seva primera exposició individual en aquesta ciutat. Es tracta d’una quarantena de peces on s’incloïen pintures, dibuixos i escultures. Una acurada selecció de la seva obra més recent on els colors i les formes de l’artista tenen una forta vinculació instintiva amb l’art xinès. Una nova ruta invertida en forma de dibuixos, escultures i pintures explosives amb línies que porten la incofunsible empremta d’Arranz-Bravo.

Si fixem la mirada cap al centre de Shangai, a la Xina, trobarem l’extrem d’aquest pont: la Galeria Matthew Liu Fine Art, una de les més selectes de la ciutat de Shangai, que va obrir el passat mes d’octubre nova seu amb una exposició de la fotògrafa alemana Candida Hoffer.
El galerista Matthew Liu va descobrir l’obra d’Arranz-Bravo fa dos anys. Acaba de fitxar al nostre artista com a l’estrella de la galeria, i a banda de l’exposició de novembre, també l’ha portat ha esdeveniments artístics de prestigi com l’Art Fair de Shangai 2014. L’exposició xinesa completa un trimestre transcontinental per part d’Arranz-Bravo: a banda de Shangai, el mes d’octubre va viatjar a Sant Francisco i Nova York per presenciar la inauguració a les seves exposicions annuals a la galeria Franklin Bowles, i a novembre es va desplaçar a Moscú, per una altra exposició individual, a la galeria D.E.V.E

[ENG]

A new bridge stretches from L’Hospitalet to the Far East. Last November, Eduard Arranz-Bravo landed in Shanghai to present his first solo exhibition in that city. The show features forty works including painting, drawing and sculpture. In short, a careful selection of his most recent production, in which the artist’s colours and shapes forge a powerful, instinctive relationship with Chinese art. These pieces indicate a new departure; explosive drawings, sculptures and paintings that are nevertheless imbued with lines that reveal the unmistakeable imprint of Arranz-Bravo.

We find the other end of this bridge from L’Hospitalet in the centre of Shanghai, China, at the Matthew Liu Fine Art Gallery. One of the most select in the city, the gallery opened last October with an exhibition by the German photographer Candida Hoffer.

The art dealer Matthew Liu discovered the work of Arranz-Bravo two years ago, and he recently signed him up as star artist for his gallery. Besides the November exhibition, Liu has also enabled our artist to take part at such prestigious art events as the 2014 Shanghai Art Fair. The exhibition in China completes a truly transcontinental three months for Arranz-Bravo: apart from Shanghai, in October he travelled to San Francisco and New York to attend the opening of his annual exhibitions at the Franklin Bowles Gallery, and in November he was in Moscow for another solo show at the D.E.V.E. Gallery.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: